BIOGRAPHY
Janis Stibelis (latvian) or Jay Stever (english). Born on 22 September 1975.
Jay Stever is famous Latvian singer. He has recorded eight studio albums .
He has participated in several international musical competitions, including the "New Wave" in 2002.
DEJO VĒL
Kad logā iespīd rīta saule,
Vai vakarā kad gulēt ej
Mazs pulkstenītis krūtīs spēlē,
Dzīvi kā deju tev…
Lai brīžos kad tu jūties priecīgs,
Un arī tad ja grūti iet
Tevi vienmēr tas iepriecina,
Dejo par prieku sev
Dejo par prieku sev, un citiem,
Laimē un nelaimē, arvien
Dejo gan vakarā, gan rītā,
Ziemā un vasarā.
Tu tikai dejo vēl,
Un tev vienalga ko sacīs,
Tev kāju nav žēl…
Tu tikai dejo vēl
(Un) kamēr vien vēl tu elpo,
Tu dejosi vēl…
Tu dejo vēl, tu dejo vēl
Nav kurpju žēl, nav kurpju žēl
Nav kurpju žēl, nav kurpju žēl
Tu novelc ikdienu un rūpes,
un paslēpj dziļi atvilknē
Tad uzvelc jaunās deju kurpes, dzīve lai smaida tev
Lai bungas skan, lai ļaudis dejo,
Par spīti laikiem dejo vēl
Kamēr krūtīs tev sirds ir jauna, dejo par prieku sev…..
Dejo kad lietus līst, dejo kad saule spīd
Dejo, jo deja ir kā liesma,
sirdi tā sasildīs
DANCE MORE
When morning sun is shining into your window,
or in the evening when you are going to sleep
A little clock is playing in your chest,
how you live your dance
During the moments when you are happy,
and even when you have problems
It will always gives you a joy,
Dance for yourself
Keep on dancing for yourself and for others,
when there are happy and not so happy moments,
keep on dancing in the morning, in the evening,
in the summer and winter
Let's just keep on dancing,
Don't worry about your feet,
Just keep on dancing
As long as you are breathing,
Just keep on dancing,
Don't worry about your shoes,
don't worry about your shoes
Don't worry about your shoes,
don't worry about your shoes
Take off your every day care,
and hide them very deep
Take new shoes and let life smile to you
Let the people dance
A little clock is playing in your chest,
how you live your dance
Dance when the rain falls, dance when the sun shines
Keep on dancing, because dance is like a flame,
it will warm the heart