DORTHE "Sind Sie der Graf von Luxemburg?"
KURZBIOGRAPHIE
Dorthe (Kollo) wurde als Dorthe Larsen 1947 in Kopenhagen geboren. Ihr Vater war Kapellmeister des Symphonischen Orchesters in Aarhus und ermöglichte ihr Ausbildungen in Musik, Schauspiel, Tanz und Pantomime. Bereits im Alter von acht Jahren besang sie ihre erste Schallplatte („Min Piphans“) und bekam die erste goldene Schallplatte mit zwölf.
Sie erweiterte ihren Erfolgsbereich über Dänemark hinaus nach Norwegen und Schweden und nahm ihre erste deutschsprachige Single 1963 auf. Mit „Eine Menge Verehrer“ nahm sie auch an den Schlager-Festspielen teil, kam aber nicht ins Finale. Die Festspiele besuchte sie dann regelmäßig und erreichte 1968 mit „Wärst du doch in Düsseldorf geblieben“ einen zweiten Platz und einen Top 10 Hit in den Charts. Noch erfolgreicher war im selben Jahr jedoch ihre Single „Sind Sie der Graf von Luxemburg?“ der bis auf Platz 5 kletterte und in den Jahrescharts auf den 21. Platz kam. Der Song wurde von Fred Weyrich und Henry Mayer geschrieben. Unter den zahlreichen Coverversionen ist auch eine schwedische von Ann-Louise Hanson mit Text von Stikkan Anderson (Texter von „Waterloo“), eine norwegische Version von Kirsti Sparboe und eine sächsische von den Travellers „Sind sie der Fürst von Liechtenstein“.
Ab den 70ern wurde es etwas ruhiger um Dorthe, die aber weiterhin Platten aufnahm - 1980 z.B. die deutsche Version von „Papa Pinguin“, dem luxemburgischen ESC-Beitrag. Später ersang sie sich in Dänemark mit der dänischen Version von Celine Dions „My Heart Will Go On“ eine Platin-Schallplatte. 2012 wollte sie mit einer Jazzplatte in Dänemark Abschied vom Musikbusiness nehmen. Aber 2019 kam von ihr mit „Du bist immer noch mein Captain“ eine neue Single in Deutschland heraus.
SIND SIE DER GRAF VON LUXEMBURG?
Oh Pardon, sind Sie der Graf von Luxemburg?
Oh Pardon, sind Sie der große Mann von Welt?
Oh Pardon, genau wie Sie jetzt vor mir stehn,
Oh Pardon, hab ich den Herrn mir vorgestellt.
Oft schon hab ich mich gefragt,
Ob es ihn wirklich gibt,
Von dem die Operette sagt,
Dass er so fürstlich liebt.
Da fuhr ich in die Eifel
In jenes kleine Land,
Und fragte voller Zweifel
Den ersten, den ich fand:
Oh Pardon, sind Sie der Graf von Luxemburg?
Oh Pardon, sind Sie der große Mann von Welt?
"Non", sagte er, und lachte leis',
"Das bin ich leider nicht".
Ich wette, dass ein Mann was weiß,
Der so verlegen spricht.
Er grüßte und ging weiter,
Eh' ich mich recht besann.
Da kam ein stolzer Reiter,
Den hielt ich einfach an:
Oh Pardon, sind Sie der Graf von Luxemburg?
Oh Pardon, sind Sie der große Mann von Welt?
"Aber Fräulein, Sie sind süß,"
Sprach er und stieg vom Pferd,
"Der Graf, der lebte in Paris,
Bei mir sind Sie verkehrt.
Drum sollen Sie erfahren,
Jetzt werden Sie nicht rot,
Seit fast einhundert Jahren
Ist dieser Herr schon tot."
Oh Pardon, sind Sie der Graf von Luxemburg?
Oh Pardon, sind Sie der große Mann von Welt?
Oh Pardon, genau wie Sie jetzt vor mir stehn,
Oh Pardon, hab ich den Herrn mir vorgestellt.